Taxi medallions were once worth hundreds of thousands of dollars and could be used to leverage loans for things like home purchases or college tuition. But now the owners of those medallions are struggling to make ends meet.